Language cannot be switched in Samsung keyboard

Sorry for the inconvenience. I'm afraid it's a known compatibility issue of Samsung keyboard which conflicts with all the 3rd-party apps with accessibility service (activated). We developers could do nothing except reporting it to Samsung and wait for them to fix that.

At present, it's suggested to use alternative keyboard app, such as Google Keyboard or SwiftKey.

Feedback and Knowledge Base